ANNAPURNA CIRCUIT VS. ABC TREK: RÓŻNICE I PORÓWNANIE
Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp (ABC) trek to dwie niezwykle popularne trasy trekkingowe w Nepalu. Chociaż obie są podobnie piękne i obie mają miejsce w rejonie Annapurny, znacznie się różnią. Trasa wokół Annapurny (Annapurna Circuit) okrąża jej masyw, podczas gdy Annapurna Base Camp trek, znany również jako trekking do Sanktuarium Annapurny, zabierze Cię do bazy, gdzie wyprawy wspinaczkowe rozpoczynają swoje podejście na szczyt Annapurny (8091 m). Jeśli interesuje Cię porównanie tras Annapurna Circuit vs. Annapurna Base Camp trek, chcesz poznać różnice, by wybrać odpowiedni trekking, zapraszam do lektury!

Czas trwania trasy

Annapurna Circuit, czyli trekking wokół Annapurny jest dłuższy i bardziej wymagający niż Annapurna Base Camp trek, czyli trekking do bazy pod Annapurną, lub w skrócie ABC trek. Przejście całej legendarnej trasy wokół Annapurny zajmuje około 18-21 dni. Jednak wraz z rozwojem infrastruktury drogowej większość osób nie pokonuje już całej trasy pieszo. Teoretycznie pokonanie trasy wokół Annapurny jest teraz możliwe nawet w 9 dni, ale oznacza to spędzenie 4 dni na oglądaniu gór przez okno jeepa i dużo większe ryzyko choroby wysokościowej. Więc zdecydowanie odradzam tę drogę.

W praktyce Annapurna Circuit wymaga co najmniej 12-16 dni. Jeśli macie tylko około 10 dni, polecam wybrać trasę do bazy pod Annapurną, która jest krótsza, jej ukończenie zajmuje około 8-12 dni.

Jaka jest maksymalna wysokość osiągnięta podczas trasy?

Najwyższym punktem trasy wokół Annapurny jest przełęcz Thorong La na wysokości 5416 m. Jest ona położona znacznie wyżej niż najwyższy punkt trekkingu do bazy pod Annapurną, który jest oczywiście obozem bazowym na wysokości 4130 m.

Pod względem maksymalnej wysokości trekking Annapurna Circuit jest bardziej podobny do trekkingu do bazy pod Everestem. Baza pod najwyższą górą świata leży na wysokości 5364 m, zaledwie 52 metry niżej niż przełęcz Thorong La.

Thorong La Pass (5,416m) w marcu vs. Annapurna Base Camp (4,130m) listopadzie

Która trasa jest trudniejsza?

Trekking wokół Annapurny

Trekking Annapurna Circuit jest uważany za trudniejszy niż ABC trek. Jest on dłuższy i bardziej wymagający, gdyż obejmuje przekroczenie przełęczy Thorong La na wysokości 5416 m i konieczność kilku noclegów powyżej 4000 m.

Przeprawa przez przełęcz Thorong La jest trudna, gdyż aby uniknąć silnych wiatrów przy przełęczy, wspinaczka rozpoczyna się wcześnie rano. Niektórzy wędrowcy wyruszają nawet przed świtem, o 4 rano. Swoją drogą, ja zaczęłam o 6 rano i to w zupełności wystarczyło. Wspinaczka ma miejsce po stromej i kamienistej ścieżce, którą czasem, gdy poprzedniej nocy padał śnieg, nie tak łatwo znaleźć. Choć nie ma co martwić się na zapas, bo w głównym sezonie trekkingowym, zawsze idzie w górę sporo wędrowców, więc ciężko się wtedy zgubić Wspinając się do przełęczy, powietrze staje się rzadsze, co utrudnia oddychanie, a co za tym idzie, wędrówkę. Zejście trwa kilka godzin i może być ciężkie zwłaszcza dla kolan.

podążając śladami innych wędrowców w kierunku przełęczy Thorong La
W drodze na przełęcz Thorong La

Trasa do bazy pod Annapurną

Trasa do bazy pod Annapurną jest łatwiejsza, bo wchodzi się „tylko” na 4130 m, a prawdę mówiąc, dopiero powyżej 4500 m życie robi się szczególnie nieprzyjemne. Jest znacznie zimniej, a choroba wysokościowa atakuje częściej. Jeśli więc obawiasz się choroby wysokościowej, możesz uniknąć noclegu powyżej 4000 m podczas ABC treku. W tym celu do bazy pod Annapurną należy wyruszyć z Machapuchare Base Camp rano i wrócić z powrotem tego samego dnia. 

Poranny widok na Annapurnę South z bazy pod Machapuchare

Annapurna Circuit vs. Annapurna Base Camp trek: PUNKT KULMINACYJNY | SCENERIA | DOZNANIA KULTUROWE

Punkt kulminacyjny trekkingu

Najbardziej oczekiwanym momentem na trasie Annapurna Circuit jest przejście przez przełęcz Thorong La (5416 m), co jest zarówno bardzo wymagającym, jak i satysfakcjonującym doświadczeniem.

Punktem kulminacyjnym trekkingu Annapurna Base Camp jest dotarcie do bazy (4130 m), prawdziwego serca Sanktuarium Annapurny, otoczonego ze wszystkich stron wysokimi szczytami.

Który trekking jest piękniejszy pod względem scenerii i widoków na Annapurnę?

Trekking wokół Annapurny

Trasa Annapurna Circuit uważana jest często za najpiękniejszą trasę trekkingową na świecie. Oferuje różnorodne krajobrazy, w tym bujne lasy, zapierające dech w piersiach widoki na pasmo Annapurny (w tym Annapurnę II, Annapurnę III, Annapurnę IV, Gangapurnę, Tilicho Peak i szczyt Pisang), pustynne krajobrazy i wysokogórską przełęcz.

Trasa do spektakularnej i często zaśnieżonej przełęczy Thorong La początkowo prowadzi przez subtropikalne lasy, natomiast po przejściu przełęczy przez odległy i suchy region Dolnego Mustangu, najgłębszy na świecie wąwóz oraz sady jabłoniowe. Docelowo trasa trekkingu okrąża masyw Annapurny, mijając jeszcze dwa ośmiotysięczniki – Manaslu (8163 m) i Dhaulagiri (8167 m).

Trasa do bazy pod Annapurną

Annapurna Base Camp trek wiedzie przez piękne tarasowe pola uprawne i las bambusowy, ale jej urok głównie tkwi  w niezwykłości urody masywu Annapurna. Trekking do bazy pod Annapurną stanowi prawdopodobnie najlepszy sposób na podziwianie z bliska zapierających dech w piersiach widoków na pasmo Annapurny (w tym Annapurna South, Annapurna I, Hiunchuli, Gangapurna i Machapuchare). Machapuchare, znany również pod nazwą Fishtail, to chyba jeden z najbardziej charakterystycznych szczytów na świecie. Natomiast główny wierzchołek pasma Annapurny – Annapurna I (8091 m), który jest słabo widoczny na trasie Annapurna Circuit, wyeksponowany jest w całej okazałości podczas trekkingu Annapurna Base Camp. Pod koniec obu tras znajdują się naturalne gorące źródła, gdzie można odpocząć i zanurzyć się w przyjemnie ciepłej wodzie po długich dniach trekkingu. Szlak Annapurna Base Camp zabierze Was do źródeł Jhinu Danda, podczas gdy na trasie Annapurna Circuit znajdują się źródła w Tatopani.

Która wędrówka jest ciekawsza pod względem kulturowym?

Trasa Annapurna Circuit znana jest ze swojej różnorodności kulturowej, przebiega przez kilka autentycznych wiosek Manang i Thakali, oferując wyjątkowe doznania kulturowe. Poza tym po przekroczeniu przełęczy można odwiedzić świątynię Muktinath – mistyczne miejsce pielgrzymek zarówno hinduistów, jak i buddystów. W szczególności okolice ogromnego posągu Buddy, znajdującego się w kompleksie świątynnym, wzbudzają zachwyt.

Chociaż trekking do bazy pod Annapurną zawiera również elementy kulturowe, gdyż prowadzi przez bardzo malownicze tradycyjne wioski Gurungów, jego urok tkwi bardziej w naturalnym pięknie regionu Annapurny.

Wielki Buddha, Muktinath, Annapurna Circuit
Tradycyjna wioska Gurung - ABC trek

Annapurna Circuit vs. Annapurna Base Camp trek: NAJLEPSZY CZAS | POZWOLENIA | DOSTĘPNOŚĆ

Najlepsza pora roku na trekking

Najlepszy czas na obie trasy Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp obejmuje miesiące wiosenne (od marca do maja) i jesienne (od października do listopada), kiedy pogoda jest stabilna, niebo czyste, a temperatury łagodne, co zapewnia optymalne warunki trekkingowe i spektakularne widoki.

Ogólnie rzecz biorąc, wiosna i jesień to najlepszy czas na najpopularniejsze wędrówki w Nepalu, zarówno w rejonie Annapurny, jak i Everestu. Należy tylko pamiętać, że w miesiącach wiosennych prawdopodobieństwo opadów śniegu jest nieco wyższe.

Chociaż wiosną i jesienią niebo jest zazwyczaj bezchmurne...
...trzeba też być zawsze przygotowanym na sporadyczne opady śniegu

Pozwolenia na trekking w rejonie Annapurny

Na obie trasy Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp wymagane są te same pozwolenia, które łatwo można uzyskać w Biurze Rady Turystyki Nepalu (Nepal Tourism Board) w Katmandu lub Pokharze. Oficjalnie potrzeba dwóch pozwoleń:

  • ACAP (pozwolenie wejścia  na teren obszaru chronionego Annapurna) – 3000 NPR;
  • Karta TIMS (Trekkers Information Management System) – 2000 NPR.

[AKTUALIZACJA] W związku z niedawnym zakazem samotnego trekkingu w Nepalu od kwietnia 2023 r. kartę TIMS można otrzymać tylko w przypadku trekkingu z przewodnikiem. Niezależni wędrowcy nie są już w stanie jej zdobyć. Niemniej jednak, pomimo zakazu, według różnych relacji z tras – nadal można wędrować wokół Annapurny, jak i do jej bazy, zarówno bez karty TIMS, jak i bez przewodnika. Więcej szczegółów tutaj:  TREKKING W NEPALU BEZ PRZEWODNIKA – NOWY ZAKAZ W PRAKTYCE

Która trasa jest łatwiejsza w dostępie?

Trasa do bazy pod Annapurną

Trekking Annapurna Base Camp jest łatwiejszy w dostępie niż Annapurna Circuit, ponieważ łatwiej jest dotrzeć do punktu początkowego trasy, kończy się na niższej wysokości i potrzeba mniej czasu na jego pokonanie.

Dotarcie do wiosek Ghandruk lub Landruk, gdzie można rozpocząć wędrówkę do bazy pod Annapurną, zajmuje 2-3 godziny jeepem z Pokhary. Jeśli macie natomiast więcej czasu, można nawet rozpocząć wędrówkę z Nayapul (1010 m), do którego dotarcie z Pokhary zajmuje 1-2 godziny, w zależności od tego, czy jedziecie samochodem, czy lokalnym autobusem.

A jeśli nadal zastanawiasz się, jak dojechać z Katmandu do Pokhary, zajrzyj tutaj: 4 SPOSOBY JAK DOJECHAĆ Z KATMANDU DO POKHARY

Stacja jeepów w Landruk

Trekking wokół Annapurny

Jeśli chodzi o Annapurna Circuit, podróż autobusem do tradycyjnego punktu startowego – Besisahar jest dłuższa. Trwa 6 godzin z Kathmandu lub 5 godzin z Pokhary.

Dodatkowo, obecnie większość osób zaczyna trekking nie w Besisahar, a w jednej z wiosek położonych na trasie. Można dojechać jeepem aż do Chame (2670 m), zajmie to jednak dodatkowe 4 godziny. W związku z tym polecam zacząć niżej w Ngadi (930 m) lub w Tal (1700 m), aby cieszyć się zmieniającą się scenerią i pozwolić organizmowi lepiej się zaaklimatyzować.

Trekking wokół Annapurny można zakończyć w wielu różnych punktach trasy, więc czas podróży powrotnej zależy od tego, ile zejdziecie pieszo. Można też polecieć samolotem z Jomsom (2720 m) do Pokhary.

Krótka przerwa w drodze do Besisahar

Podsumowując, zwłaszcza w przypadku podróży z Kathmandu do Pokhary samolotem, dotarcie do miejsca startowego trekkingu Annapurna Base Camp jest łatwiejsze niż Annapurna Circuit. Obie wędrówki kończą się niedaleko Pokhary, co jest świetne, ponieważ relaks nad jeziorem w Pokharze to najlepsza rzecz, jaką można zrobić po męczącym trekingu.

Annapurna Circuit vs. Annapurna Base Camp trek: ZAKWATEROWANIE | JEDZENIE | KOSZTY

Zakwaterowanie w rejonie Annapurny

Oba trekkingi oferują podobne możliwości zakwaterowania, a dźwiganie namiotu i biwakowanie nie jest wymagane, a nawet wskazane. Zarówno trasa Annapurna Circuit, jak i Annapurna Base Camp mają dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczną – jest naprawdę mnóstwo hoteli na szlaku. 

Na niższych wysokościach zakwaterowanie jest zazwyczaj lepszej jakości, wybór pensjonatów większy, hoteli oferujących pokoje z łazienkami i gorące prysznice sporo. Natomiast na obszarach położonych wyżej możliwości zakwaterowania są bardziej ograniczone. Pensjonaty spełniają warunki bardziej podstawowe, pokoje mają wspólne łazienki, bez gorących pryszniców.

Z własnego doświadczenia jeszcze dodam, że standard hoteli na trasie Annapurna Circuit jest według mnie nieco lepszy niż na trekkingu Annapurna Base Camp. Pokoje, w których się zatrzymałam, miały zwykle własną toaletę. Ponadto jadalnie na trasie Annapurna Circuit są zwykle ogrzewane drewnem opałowym lub palonymi w piecu odchodami jaka, co czyni je przyjemnymi i ciepłymi. Natomiast drewno opałowe w Sanktuarium Annapurna jest zabronione, a w okolicy nie ma jaków, więc w jadalniach podczas trekkingu Annapurna Base Camp jest zimniej.

Typowe warunki w rejonie Annapurny

Jedzenie na trasie

Oba trekkingi oferują naprawdę szeroki wybór pysznych potraw dostępnych na szlaku. Zwykle znajdziesz bogate menu z mieszanką kuchni nepalskiej i międzynarodowej, z dostępnymi opcjami wegetariańskimi i mięsnymi. Jednak po wejściu do Sanktuarium Annapurna, po minięciu Bamboo podczas wędrówki do Annapurna Base Camp, spożywanie mięsa jest zabronione. To chyba nawet lepiej, bo na trekkingach w Nepalu nie zaleca się w ogóle jedzenia mięsa, nigdy bowiem nie wiadomo, jaki jest stopień jego świeżości, a lodówek w Himalajach zazwyczaj nie ma.

Co najczęściej można zjeść na trasach Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp?

  • Dal Bhat: tradycyjny nepalski posiłek, składający się z ryżu, zupy z soczewicy, warzyw, a czasem mięsa, spożywany codziennie przez większość Nepalczyków;
  • moje ulubione momos: gotowane na parze lub smażone pierożki, nadziewane warzywami lub mięsem z kurczaka lub bawolego;
  • Thukpa: gorąca zupa z makaronem i warzywami;
  • smażony ryż/smażony makaron/smażone ziemniaki zmieszane z warzywami, jajkami lub serem jaka;
  • zestawy śniadaniowe z chapati lub pieczywem z jajkiem i smażonymi ziemniakami;
  • dania międzynarodowe, takie jak pizza, makaron. Jeśli jednak nie lubujecie się w jedzeniu makaronu z ketchupem, to polecam trzymanie się kuchni nepalskiej, która jest pyszna.
Pożywny dal (zupa z soczewicy) i bhat (ryż)
Zestaw śniadaniowy z widokiem <3
I coś słodkiego na zakończenie dnia

Zaleca się również zabranie ze sobą tabletek do uzdatniania wody lub systemu filtracji wody, aby zapewnić bezpieczną wodę pitną na trasie. Czytaj więcej: CO PIĆ PODCZAS TREKKINGU W NEPALU – PROBLEM PLASTIKU W HIMALAJACH

Który trekking jest droższy?

Ogólnie rzecz biorąc, Annapurna Circuit jest droższy niż trekking do bazy pod Annapurną ze względu na dłuższy czas jego trwania i większą wysokość, co wymaga większych przygotowań i sprzętu.

Warto jednak dodać, że średni dzienny koszt trekkingu Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp (jedzenie i zakwaterowanie) jest taki sam. Wędrowcy bez agencji trekkingowych (przewodnika i tragarza) wydadzą (na wyżywienie i zakwaterowanie, pozwolenia i koszty transportu nie są wliczone) około 2500 NPR dziennie podczas obu wędrówek.

Annapurna Circuit vs. Annapurna Base Camp: PODSUMOWANIE

Trasa Annapurna Circuit jest dłuższa i bardziej wymagająca niż Annapurna Base Camp trek. Wymaga więcej czasu (minimum 12-16 dni), a co za tym idzie, większych nakładów finansowych, lepszej formy fizycznej i doświadczenia trekkingowego. 

Trekking do bazy pod Annapurną jest stosunkowo łatwiejszy, bardziej dostępny i można go ukończyć w krótszym czasie (8-12 dni).

Obie wędrówki oferują wspaniałe panoramiczne widoki na pasmo Annapurny i wyjątkowe doznania kulturowe. Trekking Annapurna Circuit obfituje w bardziej zróżnicowane krajobrazy i nieco głębszy kontakt z lokalną kulturą, podczas gdy trekking Annapurna Base Camp zapewnia najlepsze widoki na Annapurnę I i Machapuchare.

Jeśli chodzi o najlepszy czas na wyjazd (wiosna i jesień), wymagane pozwolenia, zakwaterowanie i wyżywienie, to obie trasy Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp są bardzo podobne.

A więc... który trek wybrać?
Widok na Annapurnę South, Chhomrong, ABC trek
Niezwykła wioska Braka, Annapurna Circuit

Annapurna Circuit vs. Annapurna Base Camp trek: KTÓRY TREK WYBRAĆ?

Wybór między trekkingiem Annapurna Base Camp a Annapurna Circuit zależy głównie od trzech czynników: czasu, jakim dysponujecie, doświadczenia górskiego i fizycznej formy.

Nie bierzcie pod uwagę Annapurna Circuit, jeśli macie mniej niż 12 dni. Po prostu nie warto, a w dodatku jest to zbyt niebezpieczne ze względu na ryzyko choroby wysokościowej.

Jeśli nigdy nie byliście na dużej wysokości i nie macie pewności, jak zareaguje Wasz organizm, bezpieczniejszym wyborem będzie trekking do bazy pod Annapurną niż Annapurna Circuit.  Podczas wędrówki do bazy przeleciało mi nad głową wiele helikopterów ratunkowych, co tylko potwierdza, że ​​trekking powyżej 4000 m to zawsze poważna sprawa. Pamiętajcie więc o środkach zapobiegających chorobie wysokościowej – wspinajcie się powoli i pijcie dużo wody.

Przeczytaj więcej o chorobie wysokościowej i jak jej uniknąć tutaj: 5 NIEBEZPIECZŃSTW PODCZAS TREKKINGU W NEPALU I JAK I ZAPOBIEC

Annapurna Circuit to dłuższa wędrówka, a większa wysokość/rzadsze powietrze sprawia, że ​​każdy krok jest trudniejszy. Jeśli nie jesteście w dobrej formie, może lepiej wybrać trekking ABC.

Ostatecznie oba trekkingi oferują wyjątkowe wrażenia i przepiękne krajobrazy, więc niezależnie od tego, którą trasę wybierzecie, mogę się założyć, że będzie to niezapomniana przygoda.

Nepal once is not enough
"Jeden raz w Nepalu to zbyt mało..." <3

Więcej o trasach Annapurna Circuit i Annapurna Base Camp trek:

TREKKING WOKÓŁ ANNAPURNY – OPIS TRASY DZIEŃ PO DNIU: dokładny opis trasy, dzienne odległości oraz wskazówki, jak ominąć drogę wybudowaną dla jeepów, by cieszyć się pięknem tego niezwykłego szlaku.

SZLAK WOKÓŁ ANNAPURNY – JAKI JEST NAPRAWDĘ? Stopień trudności trasy Annapurna Circuit, czy warto skorzystać z usług lokalnego przewodnika, czy może iść samemu, zalety i wady słynnego trekkingu.

ANNAPURNA CIRCUIT – PORADNIK, JAK ZORGANIZOWAĆ TREKKING SAMEMU: szczegółowe informacje dotyczące pogody, jak dojechać do punktu początkowego trasy, pozwoleń, warunków i cen zakwaterowania i jedzenia, dostępności Internetu  na trasie.

ANNAPURNA BASE CAMP TREK – OPIS TRASY I JAK ZAPLANOWAĆ SAMEMU: dlaczego warto; trzy różne trasy (6-dniowa, 8-dniowa i 10-dniowa); najlepszy czas na trekking, pozwolenia, koszty; szczegółowy dzienny plan trekkingu pełen praktycznych wskazówek.

Dodaj komentarz