Szukasz wyjątkowych doświadczeń w podróży po Japonii, chcesz dowiedzieć się więcej o japońskiej kulturze i tradycjach buddyjskich lub po prostu pragniesz uciec od zgiełku wielkiego miasta? Dwudniowa wycieczka do Koyasan wraz z noclegiem w buddyjskiej świątyni o ponad 1000-letniej tradycji może być tym, czego Ci dokładnie trzeba.
Spis treści
KOYASAN: DLACZEGO WARTO?
Nocleg w buddyjskiej świątyni w Japonii
Koyasan jest prawdopodobnie najlepszym miejscem na nocleg w świątyni w Japonii. To wyjątkowe doświadczenie, oferowane nie tylko pielgrzymom, ale także zwykłym turystom, dające wgląd w życie mnichów i buddyjskie rytuały. W Koyasan znajduje się ponad 50 świątyń służących jako tak zwane kwatery świątynne (temple lodgings/ shokubo), a wiele z nich można zarezerwować za pośrednictwem internetowych portali, jak Booking.com lub Agoda, co ułatwia planowanie wycieczki do Koyasan.
Koyasan to jedno z najświętszych miejsc w Japonii
Koyasan jest to jedno z najważniejszych i najświętszych miejsc w Japonii. W IX wieku mnich o imieniu Kukai wybrał odległe góry Koyasan na siedzibę swojego klasztoru i nowej religii, buddyzmu Shingon, którą “przywiózł” do Japonii po studiach w Chinach. Kukai, znany pośmiertnie jako Kobo Daishi, do dziś jest jedną z najbardziej czczonych postaci religijnych w Japonii. W Koyasan znajdziesz piękne świątynie, mauzoleum Kobo Daishi oraz największy i najbardziej spektakularny cmentarz w Japonii – wszystko otoczone piękną naturą.
Witajcie w Koyasan - w jednym z najświętszych miejsc w Japonii!
JAK DOJECHAĆ DO KOYASAN?
Najbliższe duże miasto
Najbliższym dużym miastem w okolicy Koyasan jest Osaka. Chociaż na początku może się to wydawać skomplikowane, ponieważ należy skorzystać z pociągu, kolejki linowej i autobusu, by dotrzeć do świątyń w Koyasan, podróż z Osaki (stacja Namba) do Koyasan jest bardzo wygodna i zajmuje dwie godziny. Ze względu na nieustannie zmieniające się za oknem piękne krajobrazy wiejsko-górskie, wspominam tę podróż bardzo dobrze. To niesamowite, że w zaledwie dwie godziny można uciec z gęstej betonowej dżungli Osaki do świętych zielonych gór Koyasan.
dwa różne światy w zaledwie dwie godziny
Jak dojechać z Osaki do Koyasan?
Do Koyasan dojedziecie pociągiem linii Nankai Koya ze stacji Namba w Osace. Najszybszą opcją jest Limited Express, który dojedzie do Koyasan w 80 minut. Ewentualnie można skorzystać ze zwykłego pociągu ekspresowego z krótką przesiadką na stacji Hashimoto (czas przejazdu to około 105 minut). Ja jechałam właśnie takim wolniejszym pociągiem i nie mogę na nic narzekać. Przesiadka w Hashimoto jest bardzo łatwa, ponieważ nie trzeba nawet zmieniać peronu, a pociągi są skoordynowane na czas. No przecież to w końcu Japonia! 🙂
Przesiadka w Hashimoto jest bajecznie prosta
Po dotarciu do ostatniego przystanku, stacji Gokurakubashi, należy przesiąść się do kolejki linowej. Podróż do Koyasan trwa około 5 minut.
Czy można skorzystać z JR Pass, by dojechać do Koyasan?
Nie, Japan Rail Pass (JR Pass) nie obejmuje przejazdów liniami Nankai Koya do Koyasan.
Ile kosztuje dojazd z Osaki do Koyasan?
Bilet w jedną stronę (pociąg + kolejka linowa) z Osaki do Koyasan kosztuje około 1400 JPY (zwykły ekspres) i około 2200 JPY (Limited Express).
Koyasan World Heritage Ticket: Koyasan w 2 dni wygodnie i oszczędnie
Bilet Koyasan World Heritage Ticket (3080 JPY) to świetny sposób na oszczędność podczas wycieczki do Koyasan. Obejmuje on bilet w obie strony z Osaki do Koyasan (zwykłym ekspresem), nieograniczone przejazdy autobusem po Koyasan oraz zniżkę na wstęp do głównych atrakcji. Bilet jest ważny przez dwa kolejne dni i jest dostępny na stacjach kolei Nankai w Osace: Namba, Shin-Imamiya i Tengachaya.
Nawet jeśli podróżujesz tylko z Namby do głównej atrakcji Koyasan – Okunoin, pomoże on zaoszczędzić, ponieważ bilet w jedną stronę kosztuje ponad 1800 JPY (1390 JPY za pociąg i kolejkę linową + 420 JPY za autobus z Koyasan do Okunoin). A jeśli planujesz zwiedzanie Koyasan w 2 dni, tak jak my, zaoszczędzisz dużo więcej.
Jeśli zaś planujesz podróż do Koyasan pociągiem Limited Express, po prostu kup droższą wersję biletu Koyasan World Heritage Ticket (3630 JPY).
Więcej na temat Koyasan World Heritage Ticket
Jeśli natomiast nie zdecydujesz się na kupno Koyasan World Heritage Ticket, możesz użyć karty Pasmo/Suica by zapłacić za przejazd pociągiem, kolejką linową i autobusem w obrębie Mount Koya. Pamiętaj tylko, że jak zwykle w Japonii, podróżując pociągiem Limited Express, musisz uiścić dodatkową opłatę.
GŁÓWNE ATRAKCJE W KOYASAN
Pobyt w buddyjskiej świątyni
Pobyt w świątyni o 1200-letniej historii i możliwość uczestniczenia w codziennych rytuałach mnichów czyni Koyasan naprawdę wyjątkowym. Nocleg w świątyni oznacza również pobyt w tradycyjnie urządzonym japońskim pokoju z matą tatami i zarówno wyszukane, jak i pięknie podane buddyjskie posiłki, świetne dla zdrowia – ciała i ducha.
Najważniejsze atrakcje Koyasan można teoretycznie zobaczyć podczas jednodniowej wycieczki z Osaki, ale noc w świątyni w Koyasan jest powodem, dla którego większość ludzi decyduje się tu przyjechać. Więcej o tym, czego się spodziewać i moje wrażenia z pobytu w świątyni Eko-in w dalszej części artykułu.
Buddyjska kolacja, a uczta w świątyni
Cmentarz Okunoin
Okunoin, największy cmentarz w Japonii, mieszczący ponad 200 tysięcy nagrobków wzdłuż 2-kilometrowego podejścia do mauzoleum Kobo Daishi, jest jednym z najświętszych miejsc w Japonii.
Co ciekawe, uważa się, że Kobo Daishi odpoczywa w wiecznej medytacji. Czekając na Przyszłego Buddę, zapewnia ulgę tym, którzy w międzyczasie proszą o zbawienie. Dlatego też w nadziei na szybkie zbawienie dzięki bliskości Kobo Daishi cmentarz jest tak ogromny! Wiele osób zostało pochowanych tu na przestrzeni wieków, a liczni pielgrzymi odwiedzają Koyasan każdego roku.
Torodo Hall to główny budynek Okunoin z tysiącami latarń podarowanych przez wiernych, które palą się wiecznie. Właśnie za Torodo Hall znajduje się mauzoleum Kobo Daishi, czyli miejsce jego wiecznej medytacji. Za mostem Gobyobashi, prowadzącym do Torodo Hall i mauzoleum, zabronione jest fotografowanie, jedzenie i picie.
Zwłaszcza nocą zwiedzanie cmentarza Okunoin stanowi niezapomniane przeżycie. Atmosfera jest naprawdę mistyczna. Ścieżka jest ładnie oświetlona i można dojść pieszo aż do mauzoleum. Widok tysięcy lampionów nocą robi szczególne wrażenie.
WSKAZÓWKA #1 ZWIEDZANIE CMENTARZA OKUNOIN
Ponieważ w nocy Torodo Hall jest zamknięty i nie wszystkie osobliwości i figurki na cmentarzu można dobrze widzieć, to gorąco polecam dwukrotne odwiedzenie Okunoin (wieczorem i rankiem). Nawet jeśli zostajesz w Koyasan tylko na jedną noc, uwierz mi, że warto.
WSKAZÓWKA #2 OKUNOIN WALKING TOUR
Jeśli nocna wizyta na cmentarzu wydaje się nieco przerażająca i przydałoby Ci się towarzystwo, nie martw się, mam dla Ciebie idealne rozwiązanie. Zapisz się na nocną wycieczkę po Okunoin organizowaną (odpłatnie) w świątyni Ekoin. My mieliśmy nawet dołączyć do takiej wycieczki, ale niestety (albo stety) z powodu deszczu została odwołana, więc kiedy przestało padać, sami zwiedzaliśmy cmentarz i…
...wcale nie było tak strasznie... 😉
Koyasan: najważniejsze miejsca godne uwagi
Kompleks świątynny Danjo Garan
Drugi najświętszy punkt w Koyasan to pierwsze miejsce, w którym Kobo-Daishi zbudował świątynię. Według legendy Kukai na krótko przed wyjazdem z Chin do Japonii, po studiach buddyzmu ezoterycznego, rzucił swoją wadżrę – narzędzie używane do rytuałów – w kierunku Archipelagu Japońskiego, aby odkryć najlepsze miejsce do propagowania buddyzmu. Ponieważ wadżra spadła na sosnę (która wciąż tu rośnie), zbudował właśnie w Koyasan swoją świątynię.
Zarezerwuj trochę czasu na zwiedzanie kompleksu Danjo Garan, bo w cedrowym lesie ukrytych jest wiele skarbów!
W kompleksie znajduje się łącznie 19 budynków. Najbardziej imponująca pagoda Konpon-Daito i hala Kon-Do były wielokrotnie niszczone przez pożary i zostały odbudowane w XX wieku. Obie wymagają opłaty za wstęp w wysokości 500 JPY (20% zniżki z biletem Koyasan World Heritage Ticket).
WSKAZÓWKA #3 ZWIEDZANIE KOMPLEKSU DANJO GARAN
Jeśli planujecie wejście tylko do jednego z budynków – polecam wysoką na 45 metrów czerwoną pagodę Konpon Daito. Zawiera rzadką mandalę 3D (mandale to zazwyczaj obrazy 2D, przedstawiające duchową podróż / wszechświat) z centralnym posągiem Kosmicznego Buddy, otoczonym posągami i malowidłami na filarach, co jest bardzo wyjątkowe.
Świątynia Kongobuji
Jest to siedziba sprowadzonego do Japonii przez Kobo Daishi buddyzmu Shingon (4000 świątyń na całym świecie), ze wspaniałym ogrodem skalnym (największym w Japonii) i pięknymi obrazami znanych artystów na imponujących przesuwanych drzwiach (fusuma). Świątynia znana jest również z pomieszczenia, w którym jeden ze słynnych japońskich wojowników – Toyotomi Hidetsugu – został zmuszony do popełnienia samobójstwa.
Nie wiedzieliśmy, czy wejść czy nie, ponieważ opłata za wstęp jest dość wysoka – 1000 JPY, ale cieszymy się, że to zrobiliśmy. Świątynia Kongobuji jest naprawdę ciekawa, a z biletem Koyasan World Heritage Ticket masz 20% zniżki.
Brama Daimona (Daimon Gate)
Wysoka na 25 metrów majestatyczna brama, przebudowana w 1705 roku, z dwoma strażnikami na ścieżce. Główna zachodnia brama wjazdowa do Koyasan, którą naprawdę warto zobaczyć.
Pielgrzymkowy Szlak Kobiet (Women Pilgrims Course)
Nie byłabym sobą, gdybym nie wcisnęła małej górskiej wędrówki w 2-dniowy plan zwiedzania Koyasan 🙂
Przed 1872 rokiem kobiety miały zakaz wstępu do wielu świętych miejsc w Japonii, w tym do Koyasan i na górę Fuji. Te najbardziej zdeterminowane wyznawczynie, pragnące złożyć hołd mauzoleum Kobo-Daishi, do którego nie mogły się zbliżyć, udeptały otaczający święty obszar Women Pilgrims Course. 7-kilometrowy szlak dla kobiet pielgrzymów biegnie wokół Koyasan z Nyonindo Hall przez Benten Peak, Daimon Gate i kończy się przy wejściu do Okunoin.
Jeśli nie macie zbyt wiele czasu, a nadal chcecie się nacieszyć pięknymi lasami Koyasan tak jak my, możecie przejść jedynie część trasy. 2-kilometrowa trasa z Nyonindo Hall przez Benten Peak do Daimon Gate prowadzi łagodnie pod górę przez gęsty las i kilka malowniczych czerwonych bram torii i jest bardzo przyjemna. Trasa zajęła nam około godziny (z dużą liczbą przerw na tzw. leśną kąpiel).
PLAN ZWIEDZANIA KOYASAN W 2 DNI
Mój 2-dniowy plan podróży do Koyasan to tak naprawdę 24-godzinny pobyt. Oto szczegóły…
Dzień 1 w Koyasan
PRZYJAZD DO KOYASAN
Jeśli wsiądziecie do Limited Express o 14:00 z Namby, to dotrzecie do świątyni Ekoin o 16:00 i będziecie mieli szansę wziąć udział w bezpłatnej medytacji o 16:30.
W Koyasan przywitała nas mgła
KOLACJA O 17:30
Buddyjskie posiłki serwowane w świątyni (shojin ryori) są smaczne, pięknie podane i pożywne zarówno dla ciała, jak i umysłu. Ciesz się atmosferą tradycyjnego japońskiego wystroju podczas kolacji, podanej przez mnicha do Twojego pokoju.
WIECZÓR
Po kolacji udaj się do najbardziej klimatycznego miejsca w Koyasan – Okunoin, znajdującego się przed świątynią Ekoin. Nocny spacer po wielowiekowym cmentarzu, otoczonym wysokimi cedrami i niezliczonymi nagrobkami, stanowić będzie niezapomniane przeżycie. Jak już wcześniej wspomniałam, macie dwie możliwości: możecie zwiedzać cmentarz samemu lub dołączyć do wycieczki organizowanej przez świątynię Ekoin.
Wejście do świątyni Ekoin jest pięknie oświetlone w nocy
Dzień 2 w Koyasan
PORANEK
Wczesna pobudka, aby wykorzystać możliwość wzięcia udziału w bezpłatnych zajęciach w świątyni – porannej modlitwie o 7:00, a następnie w rytuale ognia o 7:30.
Śniadanie serwowane jest do pokoju około 8. Podobnie jak obiad, to niesamowita wegetariańska uczta.
Po śniadaniu udaj się w kierunku Okunoin. Prawie 2-kilometrowego dystansu do mauzoleum nie trzeba pokonywać pieszo. My zdecydowaliśmy się iść pieszo i nie żałowaliśmy, ponieważ cmentarz prezentował się zupełnie inaczej w świetle dziennym. Jeśli nie masz ochoty na długi spacer, można dojechać autobusem do przystanku Okunoin-mae i przejść około kilometra przez nowszą część cmentarza do bardzo imponującego Torodo Hall, który w ciągu dnia można zwiedzać w środku.
żadne z moich zdjęć nie oddaje prawdziwego piękna cmentarza Okunoin
Po zwiedzeniu Okunoin wsiądź do autobusu na przystanku Okunoin-mae i udaj się w kierunku Daimon Gate.
OBIAD
Zatrzymaliśmy się na obiad w małej restauracji o nazwie Tsukumo znajdującej się niedaleko Bramy Daimon. Miała dobre recenzje online i podobało nam się zarówno lokalne jedzenie, jak i tradycyjny styl wnętrza. Zostaliśmy skierowani do stołu, aby usiąść na macie tatami (dla tradycjonalistów są też normalne stoły) i obserwowaliśmy mnichów cieszących się przerwą na lunch. Pewnie pościli, skoro dostali dwa dania główne, które “pożarli” chyba w dwie minuty! Nasze dania zaserwowano szybko – pilaw z ryżu warzywnego – specjalność restauracji – i zupa udon z wołowiną, oba były smaczne i tanie. Jeśli chcesz zjeść miejscowe potrawy w lokalnej atmosferze, “Tsukumo” to świetny wybór. Pamiętaj, że przygotowanie pilawu z mięsem wołowym zajmuje ponad 35 minut, więc może warto wybrać warzywną opcję lub zupę, jeśli zależy Ci na mięsie.
POPOŁUDNIE
Z pełnym brzuchem i dobrze wypoczęci udajcie się do imponującej Bramy Daimon, głównego wejścia do Koyasan, którego strzeże dwóch groźnych strażników.
WSKAZÓWKA #4 - ZWIEDZANIE BRAMY DAIMONA
Jeśli planujecie wędrówkę Pielgrzymkowym Szlakiem Kobiet, rano możecie pominąć poranne zwiedzanie bramy, ponieważ będziecie ją mijać pod koniec wędrówki.
Ostatnia brama torii kończąca 2-kilometrową wędrówkę znajduje się tuż przy Bramie Daimona
NAJLEPSZA KAWA W KOYASAN
Zatrzymaj się na kawę w Powerstone & Cafe Shinsei, kawiarence, która znajduje się przy głównej drodze między Daimon Gate a kompleksem świątynnym Danjo Garan. Ta mała urocza kawiarnia serwuje bardzo dobrą kawę, zarówno caffe latte z mlekiem sojowym, jak i zwykłe cappuccino były pyszne. Wypicie kawy przy stoliku na zewnątrz i obserwowanie upływu czasu w małym miasteczku Koyasan powinno zdecydowanie znaleźć się na Twojej „liście rzeczy do zrobienia”.
Czasami mała przerwa na trasie zapada bardziej w pamięć niż nawet najpiękniejsza świątynia...
...zwłaszcza jeśli spędzasz ją w towarzystwie rodziny Tanuki 🙂
NAJWAŻNIEJSZE ŚWIĄTYNIE W KOYASAN
Po kawce skieruj się do Danjo Garan, przestronnego kompleksu świątynnego, otoczonego pięknymi cedrami. Zwiedź główną salę i pagodę wewnątrz po uiszczeniu opłaty za wstęp lub podziwiaj majestatyczne budynki tylko z zewnątrz. Obiecuję – tak czy siak będzie pięknie.
Po wizycie w Danjo Garan udaj się do świątyni Kongobuji, siedziba buddyzmu Shingon. Zwiedź ogród skalny świątyni i zobacz słynne malowidła na przesuwanych drzwiach.
Ze świątyni Kongobuji w 5 minut autobusem dojedziesz do Nyonindo Hall, zbudowanego na potrzeby kobiet, które pomimo zabronionego przed rokiem 1872 wstępu do Koyasan, przybyły w te strony.
PRZYJEMNA GÓRSKA WĘDRÓWKA NA ZAKOŃCZENIE PIĘKNEGO DNIA
Szlak pnący się w górę przed Nyonindo Hall jest to początek Women Pilgrims Course. Początkowo ścieżka może wyglądać trochę przerażająco, ale nie martw się zbytnio, tylko kilka pierwszych metrów jest nieco strome. Ogólnie rzecz biorąc, jest to przyjemny spacer po lesie.
Po około godzinie dotrzesz do Daimon Gate, skąd autobusem dojedziesz do świątyni Ekoin lub innego miejsca, w którym zostawiłeś bagaż, aby go odebrać i wsiąść do autobusu w kierunku stacji Koyasan, aby rozpocząć podróż z powrotem do cywilizacji, do Osaki lub twojego następnego celu podróży.
Koyasan o 16:00 i Osaka o 19:00... Dlaczego wszystko, co dobre, musi się skończyć?
WSKAZÓWKA #5 - OSTATNI AUTOBUS W KOYASAN
Ostatni autobus z Daimon Gate w kierunku świątyni Okunoin, zatrzymujący się przed świątynią Ekoin, odjeżdża około 15:00. Jeśli tak jak my dotrzesz na przystanek później, będziesz musiał iść pieszo lub spróbować wziąć taksówkę. My wybraliśmy spacer do świątyni Ekoin główną drogą (~25 min).
Natomiast ostatni autobus w kierunku stacji Koyasan odjeżdża znacznie później, po 21:00.
Główna droga w Koyasan
WSKAZÓWKA #6 - JAK ZAPLANOWAĆ TRASĘ?
Jeśli jesteście w 100% pewni, że chcecie się Pielgrzymkowym Szlakiem Kobiet wybrać, możecie rozpocząć dzień od leśnej wędrówki. My zostawiliśmy wycieczkę na łono natury na koniec dnia, ponieważ naszym głównym celem były świątynie i nie wiedzieliśmy, ile czasu zajmie ich zwiedzenie. Poza tym fajnie było odpocząć na łonie natury po trochę wyczerpującym zwiedzaniu zabytków. Patrząc wstecz, jest czas na wszystko, ponieważ i tak wcześnie zaczniesz dzień w świątyni, więc kolejność zwiedzania zależy wyłącznie od Ciebie.
NOCLEG W BUDDYJSKIEJ ŚWIĄTYNI W JAPONII: CZEGO SIĘ SPODZIEWAĆ?
Ta część jest bardzo subiektywna, ponieważ moje wrażenia uwarunkowane są moimi wcześniejszymi doświadczeniami. Twój pobyt w świątyni Ekoin może wyglądać zupełnie inaczej.
Chcąc nie chcąc, przyjechałam do świątyni Ekoin z pewnymi oczekiwaniami. Po pierwsze, pobyt w Koyasan był moim drugim pobytem w świątyni w Japonii. W październiku ubiegłego roku odwiedziłam Takayamę, gdzie zatrzymałam się w Temple Hotel Takayama Zenkoji, gdzie ogromnie mi się podobało. Po drugie, przez ostatnie 3 lata miałam okazję zatrzymać się w wielu tradycyjnych pensjonatach w odległych zakątkach Japonii. Moje oczekiwania były więc prawdopodobnie bardzo odmienne od tych, które ma osoba odwiedzająca Japonię po raz pierwszy. Może do końca nie byłam zachwycona tym doświadczeniem, ale nadal uważam, że jest za bardzo wyjątkowe, i nie żałuję.
Witajcie w świątyni Ekoin w Koyasan!
Pozytywne strony pobytu w świątyni w Koyasan
PIĘKNE WNĘTRZA ŚWIĄTYNI EKOIN
Szczególnie przypadł mi do gustu długi hall z przestronnymi pokojami z pięknie pomalowanymi przesuwnymi drzwiami, prowadzący z recepcji do pokoju. Główna świątynia, w której odbywają się poranne modlitwy, jest również przepiękna i macie szansę wejść do świętej jej części, zwykle niedostępnej dla turystów w innych świątyniach.
Pokoje w stylu japońskim są przestronne i dają możliwość spania na tradycyjnym japońskim materacu (futon), ułożonym na macie tatami. Mieszkaliśmy w prostym pokoju ze wspólną toaletą, ale dostępne są również pokoje z prywatną łazienką oraz luksusowy apartament.
WCZESNY CHECK-IN
Check-in w Ekoin Temple jest możliwy od godziny 13:00, co jest świetne, ponieważ możesz dłużej cieszyć się otoczeniem świątyni i swoim pokojem. W Japonii zameldowanie odbywa się zwykle od 16:00, a czasem nawet później, więc jest to bardzo hojne ze strony mnichów. Spróbuj więc zameldować się wcześniej lub przynajmniej przed 16:00, aby wziąć udział w bezpłatnej medytacji.
BEZPŁATNE ZAJĘCIA DLA GOŚCI ŚWIĄTYNI DOSTĘPNE CODZIENNIE
- 40-minutowa medytacja od 16:30 przez około 40 minut. Niestety, nie udało nam się zameldować przed 17:00 i nie mogliśmy w niej uczestniczyć.
- Poranne modlitwy w intencji buddyjskich świętych od 7 rano przez około 25 minut. Śpiewanie mnichów jest jednocześnie potężnym i relaksującym przeżyciem.
- Rytuał konsekrowanego ognia “Goma”, który, jak się uważa, ma działanie oczyszczające zarówno duchowo i psychicznie, rozpoczyna się o 7:30 i trwa około 30 minut.
Spektakularny Rytuał Ognia, odbywający się w świątyni Bishamondo, która podobno została zbudowana przez Kobo Daishi, jest główną atrakcją pobytu w świątyni Ekoin w Koyasan.
Krótki film z Rytuału Ogna, w którym braliśmy udział [KLIKNIJ TUTAJ]
Nawet jeśli Twoja wiedza na temat buddyzmu jest ograniczona, warto wziąć udział w tych zajęciach, ponieważ to właśnie one sprawiają, że pobyt w świątyni w Koyasan jest tak wyjątkowy.
KUCHNIA BUDDYJSKA (SHOJIN RYORI)
Nawet jeśli nie jesteś wielkim miłośnikiem wegetarian i tofu, prawdopodobnie spodoba ci się cudowna uczta. Składniki są starannie dobrane i przygotowane do perfekcji, a prezentacja jedzenia wygląda jak w najbardziej eleganckiej restauracji.
Czas na kolację!
Mniej pozytywne strony pobytu w świątyni Ekoin
KOMERCJALIZACJA
Pierwszą rzeczą, którą ujrzałam, wchodząc przez bramę świątyni, był food truck sprzedający krokiety wołowe na dziedzińcu świątyni. Telewizor w pokoju i możliwość zamówienia napojów alkoholowych do tegoż pokoju nie do końca pasowały mi do pobytu w buddyjskiej świątyni w Japonii. Oczywiście, nie musisz włączać telewizora ani zamawiać piwa rzemieślniczego, ale gdyby tych opcji nie było, byłoby to dla mnie bardziej autentyczne doświadczenie.
„niezupełnie to, czego spodziewałam się ujrzeć w 1000-letniej świątyni…”
„...a może tylko ja jestem wybredna?”
MNISI POD PRESJĄ CZASU
Mnisi zawsze się spieszyli. Choć w świątyni było ich wielu, prawdopodobnie wciąż było ich za mało w stosunku do liczby gości. Od buddyjskich mnichów spodziewałam się dużo cierpliwości i spokoju ducha, ale ponieważ wydawali się być pod dużą presją czasu, to wyglądali na troszkę zestresowanych. Nie była to do końca atmosfera, jakiej oczekiwałam w świątyni buddyjskiej.
Napięty harmonogram mnicha: ten sam mnich, który prowadził Rytuał Ognia, wykonywał wiele przyziemnych zadań. Pomógł nam zarezerwować wycieczkę po cmentarzu i pomagał w sprzątaniu pokoi.
OBSŁUGA KLIENTA NIECO PONIŻEJ OCZEKIWAŃ
Kiedy zapytałam, w jakiej kolejności mam jeść podane na kolację małe dania, mnich odpowiedział w pośpiechu: „jak chcesz”. Podczas jedzenia zauważyłam notatkę, którą ten sam mnich przyniósł wraz z kolacją, że mam zacząć od klarownej zupy i zjeść gorący hot pot, gdy się zagotuje… Mała rzecz, ale będąc przyzwyczajona do doskonałej obsługi klienta w Japonii, spodziewałam się nieco lepszej obsługi w miejscu w tym przedziale cenowym.
Japończycy są zazwyczaj bardzo dumni ze swoich lokalnych produktów, kuchni, pochodzenia. W niedrogich pensjonatach, w których zwykle się zatrzymujemy podczas podróży po Japonii, personel zwykle szczegółowo wyjaśnia nam wszystko na temat zakwaterowania i pobliskich restauracji. Ale taka jest różnica między małym pensjonatem prowadzonym z pasji a dużym hotelem założonym dla zysku. Niestety, świątynia Ekoin bardziej przypomina ten drugi.
Recenzje innych z pobytu w świątyni w Koyasan
Czytając recenzje online innych osób, zauważyłam, że są one w większości bardzo zadowolone z pobytu, więc to tylko ja jestem pewnie trochę wybredna. Jeśli już na coś narzekano, to zwykle skupiano się na dwóch rzeczach. Po pierwsze, cienkie ściany świątyni mogą nieco utrudniać sen ze względu na dźwięki z innych pomieszczeń. Po drugie, godziny otwarcia publicznej łaźni (16:00-22:00 i 06:00-09:00) są niewygodne.
Szczerze mówiąc, te opinie nie wydają mi się to uzasadnione. Wszystkie tradycyjne japońskie stare domy, zamienione w pensjonaty, mają te same cechy/zasady. Nie należy zatrzymywać się w tradycyjnym japońskim domu, nie mówiąc już o 1200-letniej świątyni, jeśli szukacie najwyższego komfortu. Do świątyni w Koyasan przyjeżdżasz po unikatowe doświadczenie i to właśnie tu dostajesz.
Nocleg w świątyni Ekoin: czy warto?
Jeśli szukasz doświadczenia poza turystycznym szlakiem, to zdecydowanie nie będzie to Koyasan, a przynajmniej nie świątynia Ekoin. Ale jeśli szukasz unikatowego doświadczenia, które daje wgląd w japoński buddyzm i jego tradycje, to z całego serca polecam!
Chociaż pobyt w świątyni nie jest tani – za noc dla dwojga zapłaciliśmy 40 000 JPY – to naprawdę i tak warto. Kolacja i śniadanie, które są wliczone w cenę, są przygotowywane z wysokiej jakości składników i pięknie podane. Ten rodzaj posiłków, które bardziej przypominają sztukę, nigdy nie jest tani w Japonii.
Ponadto poranne modlitwy ze śpiewem mnichów i rytuałem ognia (w cenie pobytu) to bardzo wyjątkowe doznania, których prawdopodobnie nie doświadczysz nigdzie indziej. Poza tym lokalizacja świątyni Eko-in jest bardzo dogodna, więc jeśli macie ochotę na wieczorny spacer po słynnym cmentarzu, to jest to bardzo proste. Na koniec tylko dodam, że doświadczysz tu trochę typowo tradycyjnej Japonii, wykąpiesz się w świątynnej publicznej łaźni, a w yukacie zjesz śniadanie na macie tatami w pokoju.
Oficjalna strona Świątyni Ekoin [KLIKNIJ TUTAJ]
Jeżeli podobał Wam się ten artykuł do zapraszam do pozostawienia komentarza. Z chęcią odpowiem na Wasze pytania! 🙂
Bardzo dziękuję za taki opis, to jest dokładnie to, czego szukam! I odliczam dni (jeszcze 22) do wylotu do Japonii. Serdeczności!
Cześć Aniu, o jak mi miło! Końcówka września to świetna pora na Japonię. Pozdrowienia z Tokio i… powodzenia!